Sobre mí / About me

Esp: 

 

Siendo pequeño ya mostré una gran fascinación por el dibujo, quedándome embobado por las fantásticas ilustraciones de Alfonso Azpiri y Luís Royo entre otros. Más tarde conocí a los grandes portadistas de discos, como Derek Riggs, Andreas Marshal o Ken Kelly, o dibujantes tan dispares como Ibáñez, Carlos Azagra, Shingo Araki, Frank Miller o la gente de La Peña, y de ahí fue todo en progresión, llegando a los enormes Miguel Ángel, Da Vinci, Velázquez, El Bosco o William Blake, entre otros.
Como no me gusta centrarme únicamente en mis gustos más personales, exploro nuevas ideas y artistas que se distancian de mi estilo. No soy autor de realidad o ficción, soy amante del humor negro, de lo oscuro de la vida, de la Muerte, del amor y del odio, de los sentimientos extremos, y encuentro tanto en una escena costumbrista como en un reino de dragones y caballeros en lugar ideal para expresarme. Un lienzo en blanco, un folio, un plato de cerámica o un archivo psd, cualquier superficie despierta mis ganas de ponerme a pintar.
En el pasado realicé murales, cómic, ilustraciones y diseños de logotipos y cartelería, y ahora, tras unos años de silencio y aprendizaje, retomo con ganas los pinceles… los lápices… la tableta gráfica… mi mundo.
 
Eng:
 
As a child I showed a great fascination for drawing, being amazed by the fantastic illustrations of Alfonso Azpiri and Luís Royo among others. Later I met the great record covers from Derek Riggs, Andreas Marshal or Ken Kelly, or cartoonists as Ibáñez, Carlos Azagra, Shingo Araki, Frank Miller or the people of La Peña, and from there it was all in progression, reaching the great Michelangelo, Da Vinci, Velazquez, Bosch or William Blake, among others.
As I don’t like to focus solely on my most personal preferences, I explore new ideas and artists that distance themselves from my style. I am not an author of reality or fiction, I am a lover of black humor, of the dark of life, of Death, of love and hatred, of extreme feelings, and I find myself both in a genre scene and in a realm of dragons and knights in an ideal place to express myself. A blank canvas, a folio, a ceramic plate or a psd file, any surface awakens my desire to paint.
In the past I made murals, comics, illustrations and logos and signage designs, and now, after a few years of silence and learning, I eagerly return to the brushes. pencils. The tablet graphics. My world.